Mô tả
Ramayana Sử Thi Ấn Độ – Phạm Thùy Ba & Phan Ngọc
Rāmāyaṇa(Devanāgarī:रामायण) là một sử thi cổ đại viết dưới dạngtrường catiếngSanskritvà là một phần quan trọng của bộ kinhẤn Độ giáo(smṛti). Đây là bộsử thibằngtiếng Phạnnổi tiếng thứ hai củaẤn Độcổ đại. Người ta cho rằng tác giả củaRamayanalà nhà thơValmiki.
Tên gọiRāmāyaṇalà một từ ghéptatpurushacủaRāmavàayana“đi đến, tiến đến”, được dịch ra là “những cuộc du hành củaRāma“.Rāmāyaṇabao gồm 24.000 câu trong bảy tập (kāṇḍas) và kể về câu chuyện của một hoàng tử,Ramacủa xứAyodhya, vợ làSitabị bắt đi bởi vua quỷ (Rākshasa) vua xứLanka,Rāvana. Trong dạng hiện tại của nó, Valmiki Ramayana có niên đại có thể từ 500 TCN đến 100 TCN, hay là khoảng cùng thời với những bản đầu tiên của sử thiMahabhārata.
Ramayana được cho là sáng tác bởiValmikivà được viết bằng văn vần vào khoảng thế kỷ thứ 3-4 TCN, sau bộ Mahabharata nhưng lại kể về chuyện xảy ra trước thời đại của Mahabharata.
Sử thi này gồm 24.000 câuthơđôi, tức 48.000 dòng thơ, chưa bằng 1/4 khối lượng dòng thơ của bộMahabharatanhưngbố cụcchặt chẽ hơn. Chủ đề của tác phẩm là câu chuyện tình duyên giữahoàng tửRama và người vợ chung thủySita.
